Realizamos dos tipos de testing: lingüístico y funcional. Durante el testing lingüístico arreglamos los errores de traducción y realizamos todas las comprobaciones necesarias en el material traducido para garantizar la coherencia general de la terminología, el cumplimiento de las guías de estilo y la utilización correcta de la gramática.

Nuestros ingenieros de software son responsables del testing funcional. Consiguen que las versiones localizadas tengan el mismo nivel de funcionalidad que las versiones originales. El test funcional tienen como objetivo el rendimiento correcto del producto.

Nuestros servicios de testing incluyen:
- Desarrollar test scripts
- Detectar errores de software
- Validar la corrección y adecuación lingüística de la GUI, los mensajes, las ayudas en línea y la documentación.

Nuestra experiencia abarca una amplia gama de productos, como programas ofimáticos, sistemas operativos, bases de datos, soluciones de e-business y sistemas en red. Disponemos de instalaciones para realizar testings en nuestra propia empresa o bien enviamos a nuestro personal de testing a su empresa para que desarrollen allí su labor.