Marketing y Web

En MSS tenemos muy presente el valor que tienen para usted su imagen corporativa y sus materiales y acciones de marketing, y sabemos que la manera en que se transmite un mensaje es capaz tanto de potenciar como de desprestigiar el nombre de una compañía.

Tanto sus esfuerzos de marketing como su sitio web deben ser siempre coherentes con su imagen de marca y conectar con la audiencia a la que van dirigidos. Para ello se necesita conocer al cliente, hablar su mismo idioma y empaparse de la esencia que desea transmitir. Para ello, se necesitan expertos en el contexto, idioma y mercado de destino que no solo sean capaces de comunicar su mensaje, sino de hacerlo con naturalidad, de modo que resulte imposible decir cual es el original y cual la traducción.

¿Cómo lograrlo?

Empleando a traductores nativos del idioma de destino y a expertos en marketing y comunicación, que trabajarán codo con codo con su equipo para lograr materiales, comunicaciones y productos adaptados al mercado local objetivo.

Usted los crea, nosotros los adaptamos:

  • Diseños, maquetas e imágenes de producto
  • Noticias, comunicados y notas de prensa
  • Producciones web y multimedia
  • Componentes de audio, vídeo y Flash

Y para su sitio web…

  • Localización y adaptación de contenido en línea e interactivo
  • Creación de guías de estilo, gestión de terminología y mantenimiento de memorias de traducción
  • Soporte técnico y de internacionalización
  • Interacción con sistemas de gestión de contenidos (CMS)
  • Publicación en web, PHP y XML

Conecte con su audiencia y convenza. Ya no hay barreras.